[Suena un tema musical de suspenso]
[Jeffrey] Andrés Gustafson vivió en Townsend, Massachusetts con
su esposa y sus dos hijos.
Estaba tratando de ponerse en contacto con su esposa, y él estaba
llamando a la casa en Townsend, pero ella no contestaba,
entonces estaba preocupado.
[tonos de suspenso sonando]
Llegó a casa y no encontró Señal de vida en la casa.
[música espeluznante sonando] [pasos]
Llamó a su esposa, No hay respuesta.
Llamado por sus hijos, No hay respuesta.
Entonces él tenía este sentimiento de pavor dentro de él.
Subió las escaleras para el dormitorio
y su esposa yacía de cara Abajo en la cama con un sangriento
almohada encima de su cabeza.
No tenía fuerzas para ir. buscando a los niños así
llamó a la policía y los esperó afuera.
Esto fue simplemente horrible, escena horrible y algo
eso no pasa en poco A las ciudades de Nueva Inglaterra les gusta ésta.
Entonces la gente estaba aterrorizada. Toda la zona estaba aterrorizada.
[espeluznante "Twinkle Twinkle Little Estrella" jugando]
[niños cantando inquietantemente]
[el tema musical continúa]
[el tema musical se intensifica]
[el tema musical se suaviza]
[Jeffrey] El 1 de diciembre de 1987,
cuando llegó la policía,
Andrew Gustafson les dijo que su esposa estaba muerta arriba.
Ella también fue varias meses de embarazo.
Y le interrogaron, "¿Cómo sabes que está muerta?"
Y él dijo que el solo sabia
y dijo que sus hijos eran probablemente muerto también,
pero no había ido a mirar para ellos.
Entonces la policía no sabía qué estaba pasando.
fui notificado por la sede de la policía estatal de
una muerte desatendida en Townsend.
Subimos las escaleras y en el dormitorio observé
el cuerpo de Priscilla Gustafson en la cama.
[jadeo fantasmal] [música tensa sonando]
Vi lo que parecía ser agujeros de bala en la parte trasera de
la funda de almohada, o las almohadas que estaban en su cabeza.
[disparos]
Estaba parcialmente vestida.
Una mano estaba atada a otra. de los postes de la cama,
y en la mesa de noche estaba una botella de cerveza medio vacía,
que pensé que era muy extraño,
y un paquete de condones abierto.
[puerta chirriando]
[tono siniestro sostenido] [goteo de líquido]
[niños espeluznantes distantes riendo]
cuando fui a el baño de arriba,
Vi el cuerpo de un niño,
cinco años, boca abajo en la bañera.
Intentamos compartimentar ese tipo de escenas
entonces no afecta el trabajo que hacemos.
Pero solo tengo un recuerdo vívido de ese niño en la bañera.
[tablas crujiendo bajo el peso]
Y en el primer piso,
era el cuerpo de una joven,
completamente vestido,
ahogado en la bañera de abajo.
Pensar lo que se necesitaría para ahogar a William y Abigail,
sólo dos niños inocentes, y no sólo matarlos,
pero ahogándolos.
Eso es fisicamente manos a la obra, sosteniendo a alguien
bajo el agua hasta que mueran.
Para que alguien haga eso, hay, hay, quiero decir,
está más allá de las palabras, está más allá del mal.
[música de piano espeluznante]
[Det. Joe] Andrew Gustafson era abogado,
Estaba casado con Priscila.
Ella enseñó el domingo. escuela y jardín de infantes.
ella era muy querida en la comunidad,
y parecían haberlo hecho una vida idílica.
Pero como detective de homicidios, hay que empezar desde el mismo
círculo más cercano a la gente que conocía a la víctima.
En este caso nadie fue por encima de toda sospecha.
[Jeffrey] Mientras la policía revisaba la coartada de Andrew Gustafson,
casi de inmediato, se corrió la voz.
Quiero decir, Townsend, Massachusetts es un pueblo pequeño
Estados Unidos, aunque es sólo A 30 millas de Boston.
Esto es algo americano.
Muchos de los cementerios en este El área se remonta al siglo XVII.
y por eso tiene un verdadero larga historia.
Es un lugar seguro y pintoresco. pequeña ciudad de Nueva Inglaterra.
Y Townsend sólo tenía, en los años 80, probablemente
10.000 personas.
[transmisión de noticias] Esta es tu casa para informes originales.
[Det. José] El asesinato fue tan horrible, llamó la atención de
los medios de Boston, algunos nacionales medios, y los medios descendieron
sobre ese pequeño pueblo.
Dondequiera que volteaste, había una sensación de miedo,
una sensación de... ¿estoy a salvo?
en este pequeño pueblo que ¿Crecí en?
[charla de radio confusa]
[Jeffrey] La gente estaba cerrando sus puertas.
Si tuvieran armas,
se estaban asegurando estaban cargados.
Todos estaban mirando para sus vecinos.
La gente estaba buscando cualquier cosa sospechosa.
Toda el área estaba al límite.
[sirenas aullando]
[charla de radio confusa]
[Jeffrey] Entonces la policía revisó La coartada de Andrew Gustafson,
y quedó claro que él no era involucrados en los asesinatos.
Este pobre hombre perdió a su esposa, perdió a su bebé y perdió a sus dos
niños todos al mismo tiempo sin motivo conocido.
Debe haber sido justo el peor día posible que
cualquiera puede imaginar.
[se reproduce música inquietante]
Entonces Andrew Gustafson habló con la policía, y recordó
que faltaban cosas de la casa, y habían tenido
un robo en los últimos días a los asesinatos
donde había estado una caja de cable desaparecido, donde había estado
queda un vaso de cerveza o una bebida afuera en la casa.
Cosas que no lo parecían serio en ese momento,
ahora cobró importancia.
La policía sabía que había habido una serie de robos
en la zona,
Entonces, cuando Andrew Gustafson dijo la policía sobre
el robo anterior, inmediatamente pensaron estos
podría estar vinculado.
La policía tenía una teoría funcional.
que Priscilla y William habían ven a casa y te atrapan
el ladrón allí y que esto Había sido un crimen impulsivo.
[grito ahogado]
Abigail llegó a casa más tarde, ella fue la última asesinada.
La policía estaba viendo esto como posiblemente solo estando
un robo interrumpido.
Pero todo el mundo sabía que Teníamos un asesino suelto.
Nadie sabía adónde iba aparecer o que horrible
El crimen ocurriría a continuación.
[Teniente. Tomás] Durante ese tiempo, Yo era un teniente de policía de
la ciudad de Pepperell, Massachusetts.
Cuando me enteré de los asesinatos y la naturaleza de los asesinatos,
sonó como algo Daniel LaPlante sería suficiente.
Y creo que se entretuvo. por tales cosas.
Ya lo habíamos arrestado el los cargos de secuestro.
Sin duda era una persona de interés basado en
su pasado violento. - [juez] Todos se levantan.
Pero este tipo es un menor.
Daniel LaPlante fue sólo un chico de 17 años.
[Teniente. Tomás] Pero él era ningún adolescente común y corriente.
Era un individuo peligroso,
frio, calculador,
un joven muy, muy inteligente.
Estaba en un camino de escalada.
[se reproduce música de suspenso] [clic del interruptor de la luz]
Sus actos delictivos pasaron de
ruptura de rutina y entradas a
el mas siniestro y actos extraños que
que alguna vez había experimentado.
[la música de suspenso continúa]
[sirena de policía gimiendo]
[Jeffrey] Todo el mundo sabía que un asesino estaba fuera y huyendo,
Y todos estaban mirando sobre sus hombros.
La policía le dijo a la gente que permanecer en el interior.
Le dijeron a la gente que mantuviera sus puertas cerradas.
La policía no tenía idea de lo que era motivando al asesino.
El hecho de que hubiera habido una serie de robos locales
parecía que estaba relacionado por el robo previo
en la casa de los Gustafson.
¿Pero estaban estos siquiera relacionados? a los robos?
Realmente no tenían idea.
[Det. José] Desarrollamos una lista de los sospechosos habituales.
Y uso ese término muy vagamente.
Son personas que tenían criminales. antecedentes, que han cometido
delitos violentos, que han sido irrumpir en casas.
Daniel LaPlante, de 17 años, fue en esa lista.
Descubrimos que la casa se rompe incluyendo el robo de armas
casas, todo empezó a ocurrir después de quedar en libertad bajo fianza.
Estábamos empezando a poner piezas juntas.
[sirena aullando]
Un par de detectives encontraron él en una biblioteca en Townsend.
Entonces fueron y le hablaron: y no lo hicieron
tener un gran sentimiento en la entrevista.
[Jeffrey] Les dijo que tenía una coartada, que había estado en
una fiesta de cumpleaños, y había otras personas
quien podría corroborar eso.
Pero parecía un poco nervioso. entonces la policía sospechaba.
Y luego simplemente huyó.
[Det. José] Era una persona de interés,
pero no teníamos pruebas que lo vinculó a la escena.
Entonces necesitábamos reunir tanto información sobre
Daniel LaPlante como podamos.
Había cometido crímenes en Townsend cuando era menor.
Y también en Pepperell, que es un pueblo vecino,
fue arrestado y estaba afuera factura por los crímenes que tuvo
cometido en Pepperell.
[Jeffrey] Frank Bowen vivió en Pepperell, Massachusetts.
Era conductor de autobús, y perdió a su esposa por el cáncer
en 1986.
Tuvo dos hijas.
Tina era una adolescente en la secundaria. escuela, y ella tenía una hija más joven
hermana, karen.
Y los tres estaban solo y lamentando la pérdida de
su madre, tratando de hacer frente con Frank trabajando mucho tiempo,
largas horas, y sus hijas solo en casa.
Las hijas no estaban tratando bien con la pérdida de
su madre, y ellos eran tratando de contactarla.
[Teniente. Tomás] Tuvieron una sesión de espiritismo y mientras realizaba la sesión
para tratar de comunicarse con la madre fallecida,
comenzaron a escuchar ruidos,
golpes en las paredes,
[golpes]
y sintieron que puede ser una señal de
su madre fallecida.
[golpes]
Y luego empezaron a notar cosas que parecían fuera
de lo ordinario.
Entraban en las habitaciones y encontrarían luces que
habían estado apagados ahora estaban encendidos.
[tonos siniestros sonando] [niños espeluznantes riendo]
Las cosas se movieron en varios habitaciones alrededor de la casa.
Entonces empezaron a preguntar pregunta su madre.
[golpes]
Y cuando preguntarían preguntas, habría
golpeando en respuesta a ello.
[golpes]
Entonces las dos niñas que están lidiar con la pérdida de
su madre, fue y le dijo su padre que en realidad
tenía a su madre en la casa
y ella estaba tratando de contacta con ellos.
Y el padre, Frank, solo pensé eso
estaban de luto.
[Teniente. Tomás] Creó una desunión entre las dos hijas
y su papá.
Honestamente sintió que necesitaban ayuda psicologica
y que esto era no sucede.
Pero eso cambió muy rápidamente. El 8 de diciembre de 1986,
[llantas rodando sobre grava]
la familia había regresado a casa
y descubrió que uno de los baños habían sido utilizados.
Inmediatamente se dieron cuenta de que alguien había estado dentro
el hogar, y ellos Comenzó una búsqueda.
[se reproduce música de suspenso]
[pasos ligeros]
[suena una cuerda alarmante]
[Jeffrey] Cuando subió a En su dormitorio, Frank encuentra a un hombre.
ahí dentro usando esto de gran tamaño abrigo con pintura de guerra
llevando un hacha.
es como algo sacado de una película de terror.
Y tomó esto rehén familiar.
[Teniente. Tomás] Fue muy deliberado. Estaba muy tranquilo.
Parecía no tener miedo alguno.
Y él los había asegurado en ese habitación y los había dejado allí.
[pasos]
En ese momento, uno de las hijas escaparon,
pudo ir a la puerta de al lado, denunciar el secuestro,
Llame a la policía, y llegamos.
[sirenas aullando]
Registramos la casa, los bosques alrededor de la casa.
Buscamos en la zona, las carreteras, y ningún sospechoso
fue encontrado.
Como policías, teníamos que cree la historia como
Por increíble que parezca.
Había cubierto asesinatos.
Había cubierto suicidios, Muertes extrañas.
nunca me había encontrado algo como esto.
Durante nuestra búsqueda, encontré el hacha justo afuera de uno
de las puertas.
Pero en cuanto a una señal de un intruso, no encontramos ninguno.
Ningún miembro de esa familia fue capaz de identificar al intruso.
Su disfraz, aparentemente, y el miedo que me infundió hizo
les resulta imposible identificar quién era.
Pero ahora Frank conocía a sus chicas. había estado diciendo la verdad,
que había algo está sucediendo.
No estaba sólo en sus mentes.
Nuestro pensamiento fue que el sospechoso, si existiera,
había huido al bosque. Estamos hablando de noche.
[charla de radio confusa]
Y hubiera sido muy fácil de ocultar para el intruso
él mismo en el bosque.
Y encontrarlo hubiera sido extremadamente difícil.
[pitido de radio] [tono de suspenso subiendo]
[Jeffrey] La familia no quería volver a entrar
la casa, comprensiblemente. Las chicas estaban simplemente aterrorizadas.
Así que inmediatamente ellos fueron y simplemente se quedaron
un hotel, porque sabían no podían dormir en eso
casa de nuevo.
[se reproduce música de suspenso]
[Jeffrey] Dos días después, Frank regresó a la casa.
[pasos en la hierba]
Y mientras se acercaba, vio algo.
[la madera cruje bajo los pasos]
[suena un acorde discordante]
Vio al mismo hombre que antes.
y pensé, este hombre es tratando de matarnos.
Así que Frank Bowen Llamó a la policía.
Llegué allí unos 10 minutos. más tarde, y se podía ver
estaba angustiado. Y él dijo: "Acabo de verlo.
Él está en la ventana. Me saludó con la mano".
Dije: "Está bien".
La policía había cerrado la casa. cuando se fueron la noche
del incidente.
Así que caminé por la casa para comprobar si hay pistas.
No hubo ninguno.
Sin ventanas rotas. Las puertas están intactas.
Así que decidí si voy a ir en su casa con una muy delgada
posibilidad en mi mente de que alguien todavía está aquí,
Todavía no voy a simplemente entrar.
[clic de bloqueo]
Entonces lo desbloqueé La puerta estaba muy silenciosa.
[crujiente]
Tan pronto como despejé la puerta, había una foto en
la pared de la derecha
de la familia.
Y hay un gran cuchillo clavado justo en esa foto.
Y escrito con marcador mágico, decía: "Todavía estoy aquí,
ven a buscarme."
En ese momento, Le dije: "Él está aquí".
"No sé cómo,
pero él está aquí."
[intenso, suspenso reproduciendo música]
[Jeffrey] Esto fue aterrador para esta familia.
Un intruso había estado en la casa y había sostenido
la familia como rehén.
Y ahora ha vuelto otra vez. Él no se rendirá.
[sirenas aullando]
Llegó el oficial Steve Bezanson en la casa de los Bowens, y él estaba
seguro de que el intruso estaba Todavía ahí.
Estoy escuchando en silencio,
porque ahora estoy pensando, quiero que el piense
el dueño de casa está aquí,
Yo no.
Y miro a la derecha, y puedo ver el pasillo.
Eso se reduce al resto de la casa, y hay otra
foto de la familia con otro cuchillo lo atravesó.
Me dije a mí mismo, tengo que busca en esta casa,
y voy a necesitar ayuda hacerlo para hacerlo bien.
Así que retrocedí muy silenciosamente.
y tengo la radio, y habia un sargento
en la estación. Y dije: "Te necesito aquí arriba".
Te necesito aquí arriba ahora."
Revisamos todo
[charla de radio confusa]
armarios, entre colchones, debajo de la cama, lo que sea,
lo comprobamos.
Cada lugar que podamos Piensa, lo comprobamos.
Y terminamos en un lavadero en la planta baja.
Y recuerdo mirar hacia arriba el techo se va,
no entiendo por qué no podemos encontrarlo.
Y luego, sin más,
Miré hacia la esquina.
Había un juego de tuberías de el baño de arriba,
pero no les gustó mirar en las tuberías.
Entonces construyeron un muro para ocultar las tuberías.
Estoy mirando esta pared yendo,
hay suficiente espacio alguien Podría esconderse detrás de esa pared.
[luz hace clic] [Tono siniestro]
Tan pronto como caminé hacia allí y encendí la luz, vi
hay una pila de cuatro pies de ropa sucia ahí mismo,
y nadie apila la ropa sucia detrás de una pared falsa.
[la música siniestra continúa]
[tela crujiente]
Acabo de mover un par de piezas de ropa.
vi pelo negro,
y dije, lo tengo.
Él sólo me miró desde el rabillo del ojo,
y pude ver las ruedas girando.
Le dije: "Quiero ver tu manos muy lentas."
Y tiene una pistola justo aquí.
Y levantó las manos muy lento.
Cuando vi que estaban vacíos, Me acerqué y lo agarré
justo por el brazo, dijo, "Vamos."
[Jeffrey] El intruso fue un chico de 16 años.
Su nombre era Daniel LaPlante.
[Teniente. Tomás] Este no era un adolescente común y corriente.
Más allá de eso, esto no fue criminal común.
Después de haber arrestado a muchos jóvenes, yo era más bien
sorprendido por su actitud despreocupada.
Este joven, a pesar de su edad, era
muy peligroso.
Y por primera y última vez En toda mi carrera, pasé por alto
el ritual habitual de tomar sólo dos fotografías policiales y yo tomé seis
de ellos, pensando que se usarían alguna vez
en el futuro.
[obturador de la cámara]
[Jeffrey] Entonces Daniel sufrió mucho Abuso cuando era niño.
Su padre abusó de él, su psiquiatra, por otros
personas, sexual y físicamente y psicológicamente
durante un largo período de tiempo. Y se mostró realmente
comportamiento preocupante de una edad temprana.
Era un solitario.
Era alguien que no sabía cómo lidiar con otros
seres humanos.
Y eso solo empeoró con el tiempo.
Fue retenido a petición mía. sin derecho a fianza por los cargos de
secuestro, sino también para Evaluación mental.
En el momento, Nos acercamos al asistente del fiscal del distrito.
trabajar realmente duro en el caso para presentarlo ante el juez.
En otras palabras, para su juicio para no demorarse.
[Jeffrey] Ser objetivo de una persona psicópata como esta
Es realmente impactante.
Entonces una vez que arrestaron el sospechoso, se dieron cuenta de que
tina había salido Daniel LaPlante una vez.
Había hecho contacto con ella por teléfono.
Y luego, finalmente, tuvieron una cita y se fueron
salir a tomar un helado.
Y se tergiversó a sí mismo por teléfono.
Él tergiversó completamente quien era el
y cómo se veía.
Y ella tuvo un mal presentimiento de él.
Entonces ella lo rompió después de esa fecha.
Entonces esa fecha llevó a esto chico acechándola y viviendo
dentro de las paredes de su casa.
[Teniente. Tomás] Daniel estaba dentro y fuera de eso. casa durante seis meses.
Uno de sus actos fue eliminar enchufes electricos
para poder espiar los miembros de la familia.
Y pudo ver cuando dejaron una habitación,
deja su escondite
y crear estos actos perturbadores
eso haría que las chicas pelear entre ellos
y decirle esto a su papá historias de leche bebiendo,
canales que se cambian,
y le permitiría deslizarse de nuevo a su escondite.
[golpes]
[pasos resonando]
[Jeffrey] todos recuerdan eso sensación de escuchar algo
golpe en el sótano...
[pasos] [tonos tensos]
...pensando que es un monstruo, pensando que alguien se esconde
en el armario.
En este caso particular, en realidad era verdad.
[traqueteando, suspenso tonos reproducidos]
Es aterrador que un solo cita, solo saliendo por hielo
crema y no progresa más allá de eso va a girar
en alguien irrumpiendo tu casa
y luego atormentarte durante meses.
[Teniente. Tomás] Cualquiera que fuera su plan, si fue para violar a uno de
las hijas, ya sea para matar a las tres personas,
No puedo estar seguro.
Entonces Daniel LaPlante fue enviado a Hospital Bridgewater para
evaluación psiquiátrica.
Y después de esa evaluación, le diagnosticaron
personalidad antisocial desorden, y fue puesto en
detención de menores.
Y todos sintieron deberían estar a salvo.
[Jeffrey] Daniel LaPlante vivió Calle Elmo.
Y fue sólo una milla a través los bosques de los Gustafson
casa, excepto Daniel LaPlante estaba en un centro de detención juvenil,
o eso pensaban.
Cuando cumplió 17 años, el juez decidió que
debería ser juzgado como un adulto.
Y cuando Daniel LaPlante fue acusado como adulto,
pudo obtener la libertad bajo fianza.
[Teniente. Tomás] fue llevado ante el juez, para no ser juzgado,
pero en una audiencia de fianza.
Y el juez, en ese momento, sin ningún aporte policial
o presencia, lo liberó con una fianza de 10.000 dólares.
Y su madre hipotecó su casa
y pagar la fianza de $10,000 para sacarlo.
No hay duda de que el juez hizo
un error enorme.
Daniel LaPlante fue muy peligroso, de aterrorizar
una familia al secuestro.
Cuando me enteré de los asesinatos, dije: "Me pregunto
¿Qué es Danny LaPlante? haciendo últimamente."
[sirenas aullando] [charla de radio confusa]
[Jeffrey] Los investigadores de homicidios tenían esto otros violentos, extraños,
crimen extraño, con daniel LaPlante vive a una milla de
este triple asesinato.
Creo que es un momento ajá para la policía, pero no lo hicieron
tener alguna evidencia contundente para vincular él a los asesinatos distintos de
su proximidad a ellos y su pasado violento anterior.
[charla de radio confusa]
[Det. José] Entonces a las 7 en punto el próximo mañana, nos volvimos a reunir en
la escena del crimen
para recopilar tanta información, tanta evidencia como podamos.
Fuera de la casa había una almohada tirada en el suelo.
Entonces llamé a la policía estatal. equipo de seguimiento K9,
[perros jadeando]
y comenzamos una búsqueda olfativa.
Y el perro estaba pesado. olor, seguimiento desde el patio
al bosque.
A los pocos minutos, uno de los policías estatales encontraron
una camisa de franela mojada.
Además, también hubo guantes mojados en el bosque.
[Jeffrey] Entonces la policía cree que esas prendas de vestir
podría haber estado involucrado con ahogando a los niños.
[Det. José] El K9 inmediatamente captó un olor de esos
artículos y nos guió a través del bosque,
y finalmente nos llevó a La casa de Daniel LaPlante.
Después de hacer la pista K9, solicitamos
una orden de allanamiento.
Ejecutamos esa búsqueda. orden, hizo una búsqueda completa
de toda la residencia.
Daniel no estaba allí en esa vez.
Una de las piezas claves que encontramos que eran un par de mojadas
calcetines en daniel El dormitorio de LaPlante.
Y en los calcetines mojados, encontramos un cabello rubio.
Podría ser de Abigail.
[charla de radio confusa] [música tensa sonando]
Además de eso, encontramos algunas balas.
Esas balas gastadas coincidieron los cartuchos que se utilizaron
asesinar a Priscilla Gustafson.
No había duda de que estábamos en el camino correcto.
Después de que recuperamos esos artículos, solicitamos un arresto
orden judicial para Daniel LaPlante.
Pero en este punto, Daniel había Huyó y se inició una persecución.
[Det. Joe] Lanzamos su foto a los medios,
y los medios lo siguieron.
[transmisión de noticias] 24 horas después del triple homicidio de los Gustafson
familia en Townsend, la policía todavía está a la caza
por su asesino.
[Det. José] En las noticias de las 6 en punto, las noticias de las 11,
publicaron su foto.
Intentamos que la gente supiera estábamos buscando
Daniel LaPlante y cualquiera que podría ayudarnos,
los animamos a déjanos una propina.
[Jeffrey] Los medios de Boston y de Worcester y de todas partes
Massachusetts había descendido sobre Townsend y Pepperell,
y como reportero, yo era hablando con los policías,
los jefes de policía, quiero decir, todo el mundo estaba
acosado y agotado.
Las personas que estaban fuera de servicio tenían volver al servicio.
todos estaban involucrados con esto.
Por primera vez en mi policia carrera, y la última vez,
Me puse mi chaleco antibalas.
Sentí que Daniel se dirigiría a Noroeste de Pepperell porque
él lo sabía bien.
Es casi rural, muy arbolado, muy fácil de
evitar la detección.
Y mi elección fue profética.
Los informes de un sospechoso. Los jóvenes de la zona eran
casi inmediato.
Y estaban ubicados dentro una zona de bosque bordeada por
cuatro caminos.
Así que rodeamos esa zona.
Llegué a un camino de entrada en uno de las viviendas.
Y una señora dijo, "Sé por qué estás aquí.
Acabo de llegar a casa.
¿Podrías entrar por favor? mi casa mientras vuelvo a entrar?"
Y dije: "Ciertamente voluntad, señora."
Le pedí a mi pareja que se quedara en el crucero.
Así que a nuestra llegada a el hogar, no hizo falta más
más de medio minuto, y escuché un fuerte ruido arriba.
Rápidamente le pregunté a la señora, "¿Tienes una mascota?"
Ella dijo: "Tengo un gato". Le dije: "Ese no era un gato".
[pasos chirriantes]
Al llegar a la cima de las escaleras, encontré una calibre 16
escopeta tirada a mis pies con el cerrojo cerrado,
suponiendo que estuviera cargado.
Creo que ese era el sonido de el ruido sordo que escuché.
Hicimos una búsqueda exhaustiva de toda la casa.
Había huido desde un piso de arriba ventana, había saltado sobre
el garaje, en el bosque detrás de la casa,
y había alzado el vuelo.
[grazno de cuervo]
Su objetivo era sacarme con una escopeta calibre 16.
Creo que lo que lo disuadió fue la presencia de mi pareja
en el crucero.
El marido de la casa lo hizo. indicar que la escopeta estaba
suyo, pero indicó que faltaba una pistola y también
un cinturón de municiones.
Y era obvio que El intruso estaba intentando
armarse.
[Jeffrey] Todos sabían que el asesino estaba corriendo,
y la policía estaba por todas partes.
Cada vez que alguien vio algo se mueve en el bosque,
lo llamarían a la policía.
[Teniente. Tomás] La gente está encerrada en sus hogares con total miedo.
Y deberían haberlo sido.
Absolutamente deberían ha sido.
Cuando matas a tres personas, ya no había límites.
Había un peligro real para él. no sólo secuestrar a nadie,
pero él los habría matado.
La gente sabía que tenían que intentar atraparlo antes
alguien más murió.
[espeluznante "Twinkle Twinkle Estrellita" jugando]
Este fue uno de las mayores persecuciones humanas en
Historia de Massachusetts.
Dondequiera que volteaste, había un coche de policía.
Había un oficial mirando para Daniel LaPlante.
Conocimos a esta persona era peligroso.
Sabíamos que tenía el potencial volver a matar.
Necesitábamos atraparlo fuera de las calles.
Tienes que recordar, estábamos lidiando con este joven
persona que se escondió en paredes, que se abrió paso a través
este bosque.
Entonces esta persona era hábil en evitando la detección.
[grazno de cuervo]
En cuestión de 15 a 20 minutos, recibo un informe que
Una vez más, frente a una policía. Oficial, este delincuente que huye
decidió toparse con un almacén de madera en
el pueblo de Ayer.
Mi miedo era con LaPlante armado con una pistola, alguien estaba
van a ser tomados como rehenes
o alguien iba a ser asesinado.
[perros ladrando a lo lejos]
[Jeffrey] Entonces la policía acordonó fuera del área.
Bloquearon las calles. Un helicóptero de la policía estaba arriba.
y la policía estaba pasando eso y en algún momento uno de
los oficiales creyeron haber escuchado algo junto a un contenedor de basura.
[Teniente. Tomás] Varios oficiales rodeó el contenedor de basura.
Le ordenaron a Daniel para salir.
Y finalmente decidió entregarse.
Fue trasladado al estado. cuartel policial ubicado en
Elm Street en la ciudad de Concordia, Massachusetts.
[Det. José] Fue acusado del asesinato de Priscila Gustafson,
Abigail Gustafson, y William Gustafson.
Me senté a su lado durante el juicio. Tenía los ojos fríos.
Miró más allá de ti. Sin remordimiento alguno.
[Jeffrey] Así que cubrí el juicio por mi periódico.
Recuerdo estar sentado en la corte y mirando a LaPlante,
y él simplemente estaba sin emoción, simplemente inexpresiva.
Como si nunca se mostrara una pizca de empatía.
Nunca mostró ninguna molestia. por lo que estaba pasando,
Sólo una mirada sin alma.
[funcionario de la sala del tribunal] Los jurados pueden seguirnos con sus cuadernos si pueden.
[Teniente. Tomás] Hubo varios factores que vinculó a Daniel con los asesinatos.
Casquillos encontrados en la casa de LaPlante estaban
exactamente el mismo tipo que esos encontrado en la escena del crimen.
Además, un pelo encontrado en uno de Los calcetines de Daniel eran de hecho de
el jefe de los asesinados Abigail Gustafson.
Y durante una de las búsquedas en la casa de LaPlante,
el arma homicida real fue encontrado,
que era un revólver .22 en un vehículo abandonado ubicado en
la propiedad LaPlante.
También recuperamos dos televisores por cable. cajas y controles remotos que
fueron tomadas previamente en la casa de Gustafson.
Entonces, antes de que ocurrieran los asesinatos, LaPlante había estado en ese
casa anteriormente.
[juez] Gracias. Que todos estén sentados.
[Teniente. Tomás] En la sala del tribunal, irónicamente ubicado en
la intersección de la calle Elm y la calle Gorham,
el jurado encontró a Daniel LaPlante culpable del asesinato de tres
miembros de la familia Gustafson.
[funcionario de la sala del tribunal] Culpable de asesinato en el primer grado.
[Teniente. Tomás] Fue condenado a tres términos de vida consecutivos sin
posibilidad de libertad condicional.
Estás mirando a alguien, tal vez, si tal cosa existe
siendo totalmente malvado.
El investigador principal me dijo: "Tom, ¿has visto cómo
Elm Street sigue apareciendo ¿en esto?"
Ya sabes, su residencia en Elm Street, lo llevan a
el cuartel de la policía estatal en Elm Street en Concordia.
Es procesado, declarado culpable, en el juzgado de la esquina
de la calle Elm en Lowell, Massachusetts.
Hay siete en total Conexiones de Elm Street
en esta saga de LaPlante, lo cual es bastante extraño.
¿Se hizo justicia aquí?
Supongo que según la ley, se hizo justicia.
Pero, ¿cómo podrás recuperarte? de perder a tu esposa
y tus dos hijos ¿Y tu bebé por nacer?
Entonces él estaba fuera de las calles.
Pero en cuanto al Gustafson familia va, no puedo, no puedo
responde esa pregunta.
[Jeffrey] Ya sabes, un caso como este es tan, tan terrible.
Simplemente, es tan horrible que la gente nunca lo supera.
Es una especie de cosa que hace que la gente se detenga y realmente
Piensa, ¿cómo podría un ser humano ¿Hacerle esto a otro?
Nunca lo he olvidado.
Sabes, lo cubrí como un reportero, pero nunca he
olvidado este caso. Era malvado mostrando su rostro.
[Det. José] Dos hermosos niños, otro en camino,
y esta terrible persona se rompió Entró en la casa y acabó con ella.
Sin motivo alguno, simplemente asesinado. estas personas.
No había ningún motivo real que alguna vez descubrimos,
aparte del hecho de que entraron cuando él estaba en
esa casa.
esta persona tenia frio
y el mal personificado.
♪
Érase una vez...
Elm Street era un buen lugar. vivir.
Éramos el tipo de comunidad donde la gente todavía te saludaba.
El encanto estaba ahí.
Hombre: Es bonito... pero tenemos nuestra parte justa de
asesinos en serie.
Había rituales satánicos. siendo retenido allí.
Mujer: ¿Aún está fuera? ¿Va a venir a por mí?
Un bombero dijo algo. Lo atroz había sucedido.
Realmente no lo sabes cuando va a pasar,
o que va a pasar o quién lo está haciendo.
Estaba gritando "¡Mi papá está muerto! Alguien lo ha matado."
El mal se apoderó de esa noche.
Sea consciente del peligro ahí fuera.
no sé si lo he visto una espada como esa.
El detective encontró cosas que estaban más allá de su pesadilla más salvaje.